GroovyBox is a lightweight web app that lets you stream MP3s and other music files from your Dropbox folder.
Once installed, you can play your favorite music from anywhere. All you need is a web browser.
No plug-ins, no registrations, no monthly fee. Check it out!