Rated
May 06 2009
•
1 review
•
poetry, writing, biography
• nytimes.com

Here is another thing to recommend Adina Hoffman's "My Happiness Bears No Relation to Happiness: A Poet's Life in the Palestinian Century": It is, its publisher says, the first biography of a Palestinian writer to be issued in English.
Thus Ms. Hoffman essentially had me at hello. She managed to lose me not long after that, however, by waging a sit-down strike against linear storytelling and narrative momentum. (The book takes 300 pages to bring us to where Mr. Ali publishes his first poem.) But this does not mean that Mr. Ali and his poems are unworthy of our close attention. Ms. Hoffman writes about something she calls "the Taha Effect": that is, Mr. Ali's ability, once his first book was published when he was 52 (he is now in his late 70s), to charm audiences with his plainspoken demeanor, his "granular baritone" and his catcher's mitt of a face, which one observer has likened to a George Grosz painting.