bluetree/turkce

Ottoman Army Band played a beautiful Azeri song at 3rd Florida Turkish Fest (Fort Lauderdale, Florida / April 19, 2009)

Ýnsanlarda gördüðün birçok zulümler, senin huyundur. Sen, kendi huyunu onlarda görüyorsun. Senin varlýðýn, nifakýn, zulmün, gafletin onlara aksetmiþtir.

Akýl ve zekada kemale ermekle insan Hakk'a varamaz. Allah'ýn fazlý, keremi ancak kýrýk kalpleri, yýkýk gönülleri arar.

Baharlarýn tesiriyle hiç taþ yeþerir mi? Sen de toprak ol ki renk renk çiçekler bitiresin. Yýllardýr gönüller inciten, kalpler kýran taþ oldun. Denemek için bir zaman da toprak ol!

Gönül gözü açýk olanlar, hangi hayvana, hangi bitkiye bakarlarsa baksýnlar, Allah'ýn sanatýnýn, güzelliðinin bahçelerinden manevi gýdalar alýrlar. Bundan dolayýdýr ki Hak aþýklarýna, "Nereye dönersiniz donun, orada Allah'ýn yüzü, Allah'ýn güzelliði vardýr" buyuruldu...Hak aþýklarý da güzellerin yüzlerinde Hakk'ýn güzelliðini görürler.

Ölüm gününde ulu bir bey olmak için ecel vaktine kadar iyi tohumlar ekmek gerek.

Kendini, kendi vasýflarýndan (kötü huylarýndan, nefsani isteklerinden) kurtar, temizle ki; saf, temiz gerçek varlýðýný, lekesiz zatýný, ilahi özünü göresin.

Sevgi ve acýma hissi, insanlýk vasfýdýr; hiddet ve þehvet ise hayvanlýk vasfýdýr. Kadýn, sadece sevgili deðildir, Hakk'ýn nurudur.

Ýnsan ikinci defa doðunca (yani ana rahminden doðduðu gibi, kendi bedeni rahminden de doðup nefsani arzulardan kurtulunca), illet ve sebepleri ayaðýnýn altýna alýr.

Hz. Adem'in iþlediði kusur, karýn ve cima yüzünden oldu. Fakat Ýblis'in suçu, ululuktan ve mevkii yüzündendi.

Þu ahir zamanda can kuþlarý (insanlar, Halk) bir an için olsun birbirinden emin deðildir. Halk nefsani gýdalar yüzünden birbirine düþmüþlerdir.

Allah güzeldir, güzelliði sever.

Güzel ve iyi suret/sekil, bil ki kötü huyla beraber olunca bir kalp akçe bile etmez! Çirkin ve hakir sureti olan huyu güzel olursa, ona kurban ol!

Bu dünyada gördüðün bütün bu güzellikler, hoþluklar, ulu bir deryadan sýzýp gelmektedir. Sen cüz'ü býrak da külle doðru yüzü cevir!

Güzeller, Allah'ýn güzelliðinin aynasýdýr. Onlara gönül vermek, Hakk'ý istemenin, Hakk'ý aramanýn yankýsýdýr.

Ýnsanýn gözü neyi görürse, deðeri o kadardýr.

Sende, senden baþka bir "sen" gizlidir. Ne olduðunu anlayan, gerçek varlýðý görebilen kiþiye kul, kurban olayým ben.


KAYNAK: Konularýna Göre Derlenmiþ; MEVLANA'DAN DÜÞÜNDÜREN SÖZLERÝ, Yayýna Hazýrlayan: Þaban Karaköse, Yakamoz Yayýnlarý, Ýstanbul 2007

beautiful music for a beautiful folk song...