Grocery stores are littered with traps intended to get you to spend more money. Save money on groceries by knowing where to find them before you shop.