I think post-death nonexistence feels worse than pre-birth nonexistence in that one of them, being in our past, is entirely out of our hands. Why worry about something you can't possibly change? Death, on the other hand, we have some degree of control over. It's a pathetic degree of control though, and we agonize over it. Having a little hope is so much more painful than having no hope at all.